domaine de validité中文是什么意思

• 适用范围

• "domaine"中文翻译    音标：[dɔmεn] n.m.产业，财产，地产 著作权消失，著作权期满
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "validité"中文翻译    音标：[validite] n.f.有效，有效性 validité adj.
• "validité de l’ajustement" 中文翻译 :    拟合优度
• "validité" 中文翻译 :    音标：[validite]n.f.有效，有效性validitéadj.有效性validitéf合法性；特效性（药物）；效力；效用validité extrême (de crédit)期满近义词bien-fondé, sérieux, solidité, valeur
• "validité externe" 中文翻译 :    外部效度
• "validité interne" 中文翻译 :    内部效度
• "nom de domaine internationalisé" 中文翻译 :    国际化域名
• "convention sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages" 中文翻译 :    结婚仪式和承认婚姻有效公约
• "domaine de référence" 中文翻译 :    引用域
• "règles uniformes relatives à la validité des contrats de vente internationale d’objets mobiliers corporels" 中文翻译 :    关于国际货物销售合同效力的统一规则
• "base de données par domaine" 中文翻译 :    各主题资料库
• "domaine de premier niveau national internationalisé" 中文翻译 :    国际化国家及地区顶级域
• "domaine de premier niveau parrainé" 中文翻译 :    赞助类顶级域
• "liste de personnalités par domaine" 中文翻译 :    职业列表
• "personnalité du domaine de l'animation" 中文翻译 :    动画相关人物
• "protocole portant prolongation de la validité de la convention concernant la déclaration de décès de personnes disparues" 中文翻译 :    展延失踪人死亡宣告公约有效期间之议定书
• "protocole prorogéant à nouveau la validité de la convention concernant la déclaration de décès de personnes disparues" 中文翻译 :    再度展延失踪人死亡宣告公约有效期间之议定 书
• "loi pour l’unification de certaines règles relatives à la validité des contrats de vente internationale d’objets mobiliers corporels" 中文翻译 :    统一关于国际货物销售合同效力的若干规则的法律
• "anase de complémentarité dans le domaine industriel" 中文翻译 :    东盟工业互补
• "domaine de premier niveau générique" 中文翻译 :    palette domaines génériques de premier niveau d'internet; 通用顶级域
• "réseau dans le domaine de l’énergie" 中文翻译 :    能源网
• "accord de coopération dans le domaine des transports" 中文翻译 :    运输领域合作协定
• "coopération dans le domaine de la formation" 中文翻译 :    在教育领域开展合作
• "directeur chargé d’un domaine de pratique" 中文翻译 :    领域主任

• Comme l ' a dit le Tribunal arbitral chargé de l ' affaire de la Frontière maritime (Guinée-Bissau c. Sénégal), < < une frontière internationale est la ligne formée par une succession de points extrêmes du domaine de validité spatiale des normes de l ' ordre juridique d ' un État > > , et ceci qu ' il s ' agisse d ' une frontière terrestre ou d ' une frontière maritime.
  正如负责审理 " 几内亚比绍和塞内加尔海洋边界 " 一案的仲裁法庭所言： " 国际边界是由一连串根据国家法律准则确定的空间有效极值点组成的界线 " ， 不论其为陆地边界或海洋边界。